이자람 판소리 '눈, 눈, 눈' 공연 장면. 사진=LG아트센터·Studio AL 세계문학을 우리의 소리로 재해석, 판소리의 세계화를 이끌어 온 소리꾼 이자람이 경기아트센터를 찾는다. 경기아트센터는 다음달 12~13일 대극장에서 이자람 판소리 '눈, 눈, 눈' 공연을 연다. '눈, 눈, 눈'은 세계적 문호 톨스토이의 단편소설 '주인과 일꾼'을 판소리로 재창작한 작품이다. 작품은 19세기 러시아의 혹독한 눈보라 속에서 길을 헤메다 자신의 삶과 내면을 마주하고 성찰하는 과정을 그렸다. 이자람은 지난 2007년 베르톨트 브레히트의 희곡 '사천의 선인'을 판소리로 만든 창작 판소리 '사천가'와 브레히트의 '억척어멈과 자식들'을 바탕으로 한 '억척가'(2011)로 판소리의 세계화를 주도하기 시작했다. 특히 동시대성을 가진 판소리가 하나의 공연예술 장르로 예술적·대중적 가치를 인정받고 재조명되는 계기를 마련했다. 이어진 작품 '노인과바다'(2019)는 '헤밍웨이가 살아있었다면 기립 박수를 보냈을 작품'이라는 극찬을 받으며 '동시대 판소리'의 표본을 제시했다. 이자람은 연극, 뮤지컬, 창극, 일인극 등 타 장르에서 직접 음악감독, 작창가, 작곡가. 배우 등으로 새로운 도전을 거듭하고 있다. 연극 '프리마 파시', '오셀로' 등에서 호연을 펼쳤고, 뮤지컬 '서편제'의 '송화' 역으로 '더 뮤지컬 어워즈'와 '한국뮤지컬어워즈'에서 여자주연상을 받기도 했다. 이자람의 동시대 판소리 창작 작업의 정수라는 평을 받는 최근작 '눈, 눈, 눈'은 올해 제80회 아비뇽 페스티벌(Festival d'Avignon)의 공식 프로그램(in)에 초청됐으며, 2026년 서울예술상 전통부문 최우수상을 수상하며 그 작품성을 인정받고 있다 야마토카지노 . 작품은 하나의 서사를 처음부터 끝까지 엮어내는 '바탕소리' 형식을 따른다. 목소리와 몸짓으로 인물들의 성격과 감정을 표현하는 이자람과 이야기의 긴장과 흐름을 함께 만드는 고수 이준형이 주고받는 호흡을 따라 이야기 속 인물들의 모습을 상상할 수 있다. 경기아트센터 관계자는 "세계문학을 우리 시대의 무대예술로 새롭게 풀어내며 전통예술이 동시대 관객과 소통하는 가능성을 보여주는 작품"이라며 "예술이 지닌 가치와 감동이 세대를 넘어 이어지고 더 많은 관객과 만날 수 있도록, 앞으로도 다양한 공연을 도민들에게 소개하며 문화예술 향유 기회를 넓혀 나가겠다"고 말했다. 끌어 온 소리꾼 이